The Sims 4: Türkçe Yama! (Ana Oyun Güncellemesi Tamamlandı: 1.81.72.1030)

Uzun süredir üzerinde çalıştığımız yama sonunda çıktı! Yama süresince verdiğiniz destek için hepinize teşekkür ederiz.

Çeviri Ekibi ve Çevrilen Paketler:

  • The Sims 4: Outdoor Retreat Oyun Paketi – Batuhan İnce, Batuhan Baytekin & Altan Peker
  • The Sims 4: Get to Work Eklenti Paketi – Burkay Kuru
  • The Sims 4: Luxury Party Eşya Paketi – Batuhan İnce
  • The Sims 4: Perfect Patio Eşya Paketi – Seçkin Kılıç
  • The Sims 4: Spa Day Oyun Paketi – Burkay Kuru
  • The Sims 4: Cool Kitchen Eşya Paketi – Efe Saltık
  • The Sims 4: Spooky Eşya Paketi – Burkay Kuru
  • The Sims 4: Dine Out Oyun Paketi – Burkay Kuru
  • The Sims 4: Movie Hangout Eşya Paketi – Burkay Kuru
  • The Sims 4: Romantic Garden Eşya Paketi – Burkay Kuru
  • The Sims 4: Kids Room Eşya Paketi  Seçkin Kılıç
  • The Sims 4: Backyard Eşya Paketi  Efe Saltık
  • The Sims 4: Get Together Eklenti Paketi  Büşra Tekin
  • The Sims 4: City Living Eklenti Paketi –  Büşra Tekin
  • The Sims 4: Vintage Glamour Eşya Paketi – Burkay Kuru
  • The Sims 4: Vampires Oyun Paketi – Burkay Kuru
  • The Sims 4: Bowling Night Eşya Paketi – Büşra Tekin
  • The Sims 4: Parenthood Oyun Paketi – Burkay Kuru
  • The Sims 4: Fitness Eşya Paketi – Büşra Tekin
  • The Sims 4: Toddler Eşya Paketi – Burkay Kuru
  • The Sims 4: Cats & Dogs Eklenti Paketi – Büşra Tekin
  • The Sims 4: Laundry Eşya Paketi – Kaan Vardar & Burkay Kuru
  • The Sims 4: Jungle Adventure Oyun Paketi – Burkay Kuru
  • The Sims 4: My First Pet Eşya Paketi – Büşra Tekin
  • The Sims 4: Seasons Eklenti Paketi – Rıza Şirin
  • The Sims 4: Get Famous Eklenti Paketi – Rıza Şirin
  • The Sims 4: StrangerVille Oyun Paketi – Burkay Kuru
  • The Sims 4: Island Living Eklenti Paketi – Rıza Şirin
  • The Sims 4: Moschino Eşya Paketi – Rıza Şirin
  • The Sims 4: Realm of Magic Oyun Paketi – Rıza Şirin
  • The Sims 4: Discover University Eklenti Paketi – Rıza Şirin
  • The Sims 4: Tiny Living Eşya Paketi – Rıza Şirin
  • The Sims 4: Eco Lifestyle Eklenti Paketi – Büşra Tekin
  • The Sims 4: Nifty Knitting Eşya Paketi – Rıza Şirin
  • The Sims 4: Star Wars: Journey to Batuu –  Serkan Sezen
  • The Sims 4: Snowy Escape Eklenti Paketi –Rıza Şirin
  • The Sims 4: Paranormal Eşya Paketi – Rıza Şirin
  • The Sims 4: Dream Home Decorator – Serkan Sezen
  • The Sims 4: Bust The Dust Kit – Rıza Şirin
  • The Sims 4: Country Kitchen Kit – Rıza Şirin
  • The Sims 4: Throwback Fit Kit – Rıza Şirin
  • The Sims 4: Courtyard Oasis Kit – Rıza Şirin
  • The Sims 4: Cottage Living – YAKINDA ÇEVRİLECEK
  • The Sims 4: Industrial Loft Kit – Rubi tarafından çevrilmekte…
  • The Sims 4: Fashion Street Kit – Rubi tarafından çevrilmekte…
  • The Sims 4: Incheon Arrivals Kit – Rubi tarafından çevrilmekte…
  • The Sims 4: Spa Day Yenileme – Rubi tarafından çevrilmekte…
  • Ana Oyun Güncellemeleri, Paketleme & Tüm Teknik İşler – Rıza Şirin, Rubi

Tasarım Ekibi:

Forum üyelerimizden Eylül(Cat Agent), grafikerimiz Mehmet Çakır(Darknight) ve değerli dostumuz Batıkan’a(Oranos) birbirinden güzel tasarımları için teşekkür ederiz.

Oyun İçi Test Ekibi:

  • Kaan Vardar
  • Mehmet Çakır
  • Batıkan Selçuk
  • Rıza Şirin

Ekstra İçerik

Paketimiz yalnızca Türkçe yamadan oluşmuyor! Bu paketi indirdiğinizde sizi CAS ekranında ”Türkiye” temalı birkaç kıyafet ve aksesuar bekliyor olacak. İşte o kıyafetler ve aksesuarlar:

2dnrm9[1]

zkidrk[1]

Preview


 Paketin Kurulumu

Hemen aşağıdan indireceğiniz dosyada iki farklı yükleme dosyası yani setup olacaktır. Bu iki yükleme dosyasını da yükleme sırasında verilen talimatlara göre kurunuz. Türkçe Yama 2.exe dosyası yalnızca aksesuarlar için geçerlidir. The Sims 4 Türkçe.exe dosyasını doğru kurmanız çeviri için yeterlidir.

      • The Sims 4 Türkçe.exe’yi indirdiğinizde “yaygın indirilmeyen dosya” uyarısı alırsanız indirme kutucuğuna sağ tıklayarak “Dosyayı Sakla” seçeneğine basınız.
      • The Sims 4 Türkçe.exe’yi açtığınız zaman “Bilinmeyen Yayımcı” uyarısı alırsanız “Ek Bilgiler” butonuna basarak “Yine de Çalıştır” seçeneğine basınız.
      • The Sims 4 Türkçe.exe dosyası The Sims 4’ün kurulu olduğu klasöre kurulmalıdır. Aksi takdirde yama çalışmayacaktır.
      • Türkçe Yama 2.exe dosyasını kurmadan önce dosyaya sağ tıklayarak “Yönetici Olarak Çalıştır” seçeneğine basınız ve talimatlara uyarak dosyayı kurunuz.
      • Oyununuza güncelleme yaptıktan sonra oyununuz yeniden İngilizce olacaktır. Bu yüzden her güncellemeden sonra paketi tekrar indirmeniz gerekir.(Güncelleme geldiği zaman biz de çeviriyi güncelleyeceğimiz için oyun içinde herhangi bir sıkıntıyla karşılaşmayacaksınız.)
      • Türkçe yamayı kaldırmak istiyorsanız Origin’den oyunun kapağına sağ tıklayıp ”Repair Game” diyebilirsiniz.
      • Eğer kurulumda herhangi bir sıkıntıyla karşılaştıysanız ve bu sıkıntıyı kurulum programlarındaki talimatlar ile çözemiyorsanız Soru – Cevap bölümümüze sorununuzu yazabilirsiniz.
      • Rıza Şirinin >>Youtube<< Adresi

    Türkçe Yama Kurulumu

    Paketin İndirilmesi

    Aşağıdaki butona basarak Türkçe yamamızı indirebilirsiniz. Yükleme programlarındaki talimatlara harfiyen uyunuz. Aksi takdirde yamayı yanlış yere kurabilirsiniz.

    SDDownloadButtonS

    MAC Kullananlar için İndirme Sayfası

    Herhangi bir imla hatamız varsa affola =)

    Not: Rıza Şirin ve Sim Dünyası’nın yapmış olduğu yama üzerine yarım yamalak bir şeyler ekleyip parayla yamayı satmaya şarlatanlara güvenmeyiniz lütfen. Eğer para yardımında bulunmak istiyorsanız Rıza Bey’in Steam hesabına cüzdan kodu yollayabilirsiniz: https://steamcommunity.com/id/rizasirin 

1.978 Yorum

  1. Merhabalar, eski yamayı çok rahat biçimde ekleyebiliyordum. Bu yeni olanı da videodaki gibi ekledim. Değişim uyarısı aldım. Onay verdim, yine de oyun Türkçe olmadı. Oyun versiyonu olarak 1.80 gösteriyor, bu bir sorun olabilir mi?

    1. Evet bende aynı sorunu yaşıyorum. Benim oyunum da 1.80 ama yukarıda bulunan indir yazısına bastığımda 1.78 çıkıyor. Ve denilen her şeyi yaptığım halde türkce olmadı. Sadece bir kaç seçenek Türkçe. Acaba bu sorunu çözebildin mi?

  2. Merhaba ,yamayı eklediğim zaman sorunsuz çalıştı fakat üzerinden 2 gün geçti biraz önce oyuna girdim yama yoktu bir daha mı eklemem gerekiyor?

    1. Oyuna her güncelleme geldiğinde yama sıfırlanıyor evet tekrardan yapmak gerekiyor. Aynı şekilde cc de devre dışı kalıyor. Ayarlardan açmak lazım

  3. Merhaba oyunum sanırım 3 gün önce (05.11.2021) güncellendi. Şuan bağlantıda bulunan yama ne yazık ki türkçe yapmadı. Problem nedir acaba, yardımcı olmanız mümkün müdür?

    Oyun steam güncellemesi ile güncellendi.
    Şimdiden teşekkür ederim.

  4. merhabalar yamayı indirdikten sonra oyun Türkçe oldu ama sol üstteki etkinlikler gözükmemeye başladı? etkinlik gözüküyor ama sadece dikdörtgen olarak gözüküyor, yazılar vs. gözükmüyor ne etkinliği olduğu yamıyor, anlaşılmıyor. komşuların geldiği bile gözükmüyor bildirim panelinde çıkmasa anlayamayacağım. bilim adamı, doktorluk gibi mesleklere gidemiyorum görevler gözükmediği için. acaba bu yama ile mi ilgili yoksa benim oyunumda mı sıkıntı var? yama ile ilgiliyse bir an önce bir fix getirebilir misiniz?

    1. Selam. Yama ile ilgili değil. Son güncelleme bir çok modu bozdu. Modlarınızı kaldırıp denerseniz çözüldüğünü göreceksiniz. Tek tek deneyip hangileri uyumsuz anlayabilirsiniz.

  5. Merhaba,
    Videoda belirttiğiniz şekilde yapmama rağmen oyun yamalanmadı..
    Güncellemeden önce Türkçe yama ile kullanabiliyordum.
    Sorun ne olabilir, yardımlarınızı rica edebilir miyim?

    Teşekkürler.

  6. Arkadaşlar, indirdiğiniz TR yama klasörünün içindeki dosyaları oyununuzun kurulu olduğu dosyanın içerisine atın. Strings_ENG_US.package dosyası zaten var değiştireyim mi diye soracak, evet deyip devam edin daha sonrasında oyununuz Türkçe olacaktır ben bu şekilde yaptım.

Bir Cevap Yaz

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir