The Sims 4: Türkçe Yama Yenilenmiş Haliyle Çıktı![01.03.2021]

1Uzun süredir üzerinde çalıştığımız yama sonunda çıktı! Yama süresince verdiğiniz destek için hepinize teşekkür ederiz.

NOT: Bu yama 1.71 ve numara olarak bu sürümden daha düşük olan tüm sürümlerle sorunsuz çalışmaktadır. Yamaya Star Wars dışındaki tüm paketler ve güncellemeler dahildir. Star Wars ile ilgili satırlar İngilizce diğer tüm satırlar Türkçe olacaktır.

Bu yamayı kullanabilmek için The Sims 4’e sahip olmanız gerekmekte. The Sims 4 ve The Sims 4 paketlerini ucuza satın almak için buraya tıklayabilirsiniz.

Çeviri Ekibi ve Çevrilen Paketler:

  • The Sims 4: Outdoor Retreat Oyun Paketi – Batuhan İnce, Batuhan Baytekin & Altan Peker
  • The Sims 4: Get to Work Eklenti Paketi – Burkay Kuru
  • The Sims 4: Luxury Party Eşya Paketi – Batuhan İnce
  • The Sims 4: Perfect Patio Eşya Paketi – Seçkin Kılıç
  • The Sims 4: Spa Day Oyun Paketi – Burkay Kuru
  • The Sims 4: Cool Kitchen Eşya Paketi – Efe Saltık
  • The Sims 4: Spooky Eşya Paketi – Burkay Kuru
  • The Sims 4: Dine Out Oyun Paketi – Burkay Kuru
  • The Sims 4: Movie Hangout Eşya Paketi – Burkay Kuru
  • The Sims 4: Romantic Garden Eşya Paketi – Burkay Kuru
  • The Sims 4: Kids Room Eşya Paketi  Seçkin Kılıç
  • The Sims 4: Backyard Eşya Paketi  Efe Saltık
  • The Sims 4: Get Together Eklenti Paketi  Büşra Tekin
  • The Sims 4: City Living Eklenti Paketi –  Büşra Tekin
  • The Sims 4: Vintage Glamour Eşya Paketi – Burkay Kuru
  • The Sims 4: Vampires Oyun Paketi – Burkay Kuru
  • The Sims 4: Bowling Night Eşya Paketi – Büşra Tekin
  • The Sims 4: Parenthood Oyun Paketi – Burkay Kuru
  • The Sims 4: Fitness Eşya Paketi – Büşra Tekin
  • The Sims 4: Toddler Eşya Paketi – Burkay Kuru
  • The Sims 4: Cats & Dogs Eklenti Paketi – Büşra Tekin
  • The Sims 4: Laundry Eşya Paketi – Kaan Vardar & Burkay Kuru
  • The Sims 4: Jungle Adventure Oyun Paketi – Burkay Kuru
  • The Sims 4: My First Pet Eşya Paketi – Büşra Tekin
  • The Sims 4: Seasons Eklenti Paketi – Rıza Şirin
  • The Sims 4: Get Famous Eklenti Paketi – Rıza Şirin
  • The Sims 4: StrangerVille Oyun Paketi – Burkay Kuru
  • The Sims 4: Island Living Eklenti Paketi – Rıza Şirin
  • The Sims 4: Moschino Eşya Paketi – Rıza Şirin
  • The Sims 4: Realm of Magic Oyun Paketi – Rıza Şirin
  • The Sims 4: Discover University Eklenti Paketi – Rıza Şirin
  • The Sims 4: Tiny Living Eşya Paketi – Rıza Şirin
  • The Sims 4: Eco Lifestyle Eklenti Paketi – Büşra Tekin
  • The Sims 4: Nifty Knitting Eşya Paketi – Rıza Şirin
  • The Sims 4: Star Wars: Journey to Batuu –  Çevrilmedi
  • The Sims 4: Snowy Escape Eklenti Paketi – Rıza Şirin
  • The Sims 4: Paranormal Eşya Paketi – Rıza Şirin
  • Çeviri Güncellemesi – Rıza Şirin

Tasarım Ekibi:

Forum üyelerimizden Eylül(Cat Agent), grafikerimiz Mehmet Çakır(Darknight) ve değerli dostumuz Batıkan’a(Oranos) birbirinden güzel tasarımları için teşekkür ederiz.

Oyun İçi Test Ekibi:

  • Kaan Vardar
  • Mehmet Çakır
  • Batıkan Selçuk
  • Rıza Şirin

Ekstra İçerik

Paketimiz yalnızca Türkçe yamadan oluşmuyor! Bu paketi indirdiğinizde sizi CAS ekranında ”Türkiye” temalı birkaç kıyafet ve aksesuar bekliyor olacak. İşte o kıyafetler ve aksesuarlar:

2dnrm9[1]

zkidrk[1]

Preview


 Paketin Kurulumu

Hemen aşağıdan indireceğiniz dosyada iki farklı yükleme dosyası yani setup olacaktır. Bu iki yükleme dosyasını da yükleme sırasında verilen talimatlara göre kurunuz. Türkçe Yama 2.exe dosyası yalnızca aksesuarlar için geçerlidir. The Sims 4 Türkçe.exe dosyasını doğru kurmanız çeviri için yeterlidir.

    • The Sims 4 Türkçe.exe’yi indirdiğinizde “yaygın indirilmeyen dosya” uyarısı alırsanız indirme kutucuğuna sağ tıklayarak “Dosyayı Sakla” seçeneğine basınız.
    • The Sims 4 Türkçe.exe’yi açtığınız zaman “Bilinmeyen Yayımcı” uyarısı alırsanız “Ek Bilgiler” butonuna basarak “Yine de Çalıştır” seçeneğine basınız.
    • The Sims 4 Türkçe.exe dosyası The Sims 4’ün kurulu olduğu klasöre kurulmalıdır. Aksi takdirde yama çalışmayacaktır.
    • Türkçe Yama 2.exe dosyasını kurmadan önce dosyaya sağ tıklayarak “Yönetici Olarak Çalıştır” seçeneğine basınız ve talimatlara uyarak dosyayı kurunuz.
    • Oyununuza güncelleme yaptıktan sonra oyununuz yeniden İngilizce olacaktır. Bu yüzden her güncellemeden sonra paketi tekrar indirmeniz gerekir.(Güncelleme geldiği zaman biz de çeviriyi güncelleyeceğimiz için oyun içinde herhangi bir sıkıntıyla karşılaşmayacaksınız.)
    • Türkçe yamayı kaldırmak istiyorsanız Origin’den oyunun kapağına sağ tıklayıp ”Repair Game” diyebilirsiniz.
    • Eğer kurulumda herhangi bir sıkıntıyla karşılaştıysanız ve bu sıkıntıyı kurulum programlarındaki talimatlar ile çözemiyorsanız Soru – Cevap bölümümüze sorununuzu yazabilirsiniz.
    • Eğer Türkçe Yamayı kurmakta sıkıntı yaşıyorsanız Rıza Şirin tarafından hazırlanmış kurulum videosunu izleyebilirsiniz:

NOT: Kurulacak hedefi belirlerken, oyununuzun kurulu olduğu dizini seçmelisiniz (yani klasörün adı “The Sims 4” olan dizin). Rıza Şirin; videoda kendine göre belirtmiştir ama Origin ile yüklemiş olanlar, şöyle bir dizin belirleyecek:

C:\Program Files (x86)\Origin Games\The Sims 4

Hangi diskte yüklüyse, C’yi ona göre değiştirin. Genelde C’dir.

Paketin İndirilmesi

Aşağıdaki butona basarak Türkçe yamamızı indirebilirsiniz. Yükleme programlarındaki talimatlara harfiyen uyunuz. Aksi takdirde yamayı yanlış yere kurabilirsiniz.

SDDownloadButtonS

MAC Kullananlar için İndirme Sayfası

Herhangi bir imla hatamız varsa affola =)

Not: Rıza Şirin ve Sim Dünyası’nın yapmış olduğu yama üzerine yarım yamalak bir şeyler ekleyip parayla yamayı satmaya şarlatanlara güvenmeyiniz lütfen. Eğer para yardımında bulunmak istiyorsanız Rıza Bey’in Steam hesabına cüzdan kodu yollayabilirsiniz: https://steamcommunity.com/id/rizasirin 

+73

1.763 Yorum

  1. bilmiyorum ama oyunumu güncelledim yama çalıştı zannettim ama sadece boşluklar gitmişti ve dünya ismi gelmişti başka bir şey yoktu incelediğim zaman

    0
  2. Yama için çok teşekkür ederim iyi ki varsınız asla yanlış anlamayın bir şey soracağım star wars neden çevrilmedi 😢😢 bence en çok çevrilmeye ihtiyaç duyan o paket dediğim gibi asla lütfen yanlış anlamayın emeklerinize sağlık birde oynasana şuan oyunu daha pahalıya satıyor origine tl fiyatlandırması geldi originden almaları şuan çok daha iyi olur 😊😊 bu arada star wars yaması ileride gelecek mi

    Yeniden ellerinize sağlık

    +2
  3. Çeviri için teşekkürler bende snowy escape için bakındım fakat türkçe değildi. Bir sorun mu var acaba? Dünya seçim ekranında snowyi seçtikten sonra bölge açıklamaları bende ingilizce. Oyun içi diyaloglar mı türkçe acaba?

    +3
    1. İletiyorum hemen Rıza Bey’e.

      Güncelleme: Rıza Bey ile konuştum. O sıkıntının farkındaymış, yakında düzeltecekmiş.

      +2
      1. Konu ile ilgili bir gelişme varmı bende de sadece bu eklenti paketi ingilizce. Videoyu izlediğimde tamamı türkçe olarak gördüm.

        +1
  4. bende bütün ek paketler var yeni gelen kits de yüklendi az önce yamaı yükledim fakat bütün yazı yerleri boşluk oldu yardımcı olurmusunuz

    0
  5. Burkay merhaba,bu yeni güncelleme ile 3 yeni kit paketi geldi ya,türkçe yamayı kurunca onların satırı boş oluyor.Onu da düzeltebilir misiniz ?

    0
  6. Merhaba. Türkçe yamayı yükledim ancak Snowy Escape Eklenti Paketi hiçbir şekilde videodaki gibi türkçe olmuyor. Sorun yama ile ilgilimi çözümü nedir?

    +2
  7. Bende işe yaramıyor. Sims originden. Talimatlara göre her şeyi yapıyorum ama herhangi bir değişiklik yok oyunumda. Sanki hiç kurmamışım gibi. Günlerdir uğraşıyorum lüfen yardım edin.

    Discord: Efe#4316

    0
  8. mac versiyonunda paranormal ve star wars paketlerinde boşluk oluyor nasıl çözebilirim

    0
  9. Bende olmadi ne yazik ki. Onceden Turkce’ye cevrilen kisimlarda boş gorunmeye basladi. En kisa surede iyilestireceginize inaniyorum. Boylesi buyuk emek harcayip,bizle paylastiginiz icin cok tesekkurler.

    0

Bir Cevap Yaz

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir